当工房では包丁をひとつひとつ手作業で鍛え上げています。そのため、一度に製造できる数には限りがあり、ご注文いただいてからお届けまで約一年お待ちいただく場合がございます。予めご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

Each item is carefully handcrafted, it may take about a year from the time of order to delivery.
We appreciate your understanding and cooperation in advance.